Перевод: с английского на русский

с русского на английский

летное училище

  • 1 flying

    flying n
    выполнение полетов
    fly v
    летать
    accident-free flying
    безаварийное выполнение полетов
    advanced flying school
    школа повышения летной подготовки
    aircraft flying
    полеты воздушных судов
    airways flying
    полеты по воздушным трассам
    all-weather flying
    всепогодные полеты
    authorized low flying
    разрешенные полеты на малой высоте
    back beam flying
    полеты по обратному лучу
    basic flying school
    школа основной летной подготовки
    business flying
    деловые полеты
    circuit flying
    полеты по кругу
    contour flying
    бреющие полеты
    design flying range
    расчетная дальность полета
    distance flown counter
    счетчик дальности полета
    distance flown indicator
    указатель пройденного пути
    executive flying
    административные полеты
    fix-to-fix flying
    полеты по контрольным точкам
    fly above the weather
    летать над верхней кромкой облаков
    fly a gear down
    летать с выпущенным шасси
    fly a gear up
    летать с убранным шасси
    fly around
    облетывать
    fly a simulator
    летать на тренажере
    fly at a low level
    летать в режиме бреющего полета
    fly at night
    летать в темное время суток
    fly at the altitude
    летать на заданной высоте
    fly automatically
    пилотировать с помощью автоматического управления
    fly back
    возвращаться в пункт вылета
    fly by an aircraft
    летать на воздушном судне
    fly by day
    летать в светлое время суток
    fly by instruments
    летать по приборам
    fly by wire
    управлять рулями с помощью электроприводов
    fly crosswind
    летать при боковом ветре
    fly downwind
    летать по ветру
    fly en-route
    летать по маршруту
    fly hand off
    летать с брошенным штурвалом
    fly heading mode
    летать в курсовом режиме
    fly in
    доставлять по воздуху
    fly in formation
    1. выполнять групповой полет
    2. летать в строю flying aids
    средства обеспечения полета
    flying around obstacle
    облет препятствия
    flying boat
    летающая лодка
    flying crane helicopter
    вертолет большой грузоподъемности с внешней подвеской
    flying dual instruction time
    время налета с инструктором
    flying duty time
    время налета
    flying experience
    опыт летной работы
    flying goggles
    летные защитные очки
    flying intensity
    интенсивность полетов
    flying laboratory
    летающая лаборатория
    flying life
    срок службы в часах налета
    flying mission
    полетное задание
    flying personnel
    летный состав
    flying proficiency
    опыт летной работы
    flying property
    летная характеристика
    flying quality
    летное качество
    flying school
    летное училище
    flying stand
    турболет
    flying testbed
    летающая лаборатория
    flying time today
    полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying training
    обучение в процессе полетов
    flying training center
    центр летной подготовки
    flying weight
    полетная масса
    fly into the sun
    летать против солнца
    fly into the wind
    летать против ветра
    fly level
    летать на эшелоне
    fly manually
    пилотировать с помощью штурвального управления
    fly northbound
    лететь в северном направлении
    fly off
    вылететь
    fly on instruments
    летать по приборам
    fly on the autopilot
    летать на автопилоте
    fly on the course
    летать по курсу
    fly on the heading
    летать по курсу
    fly out
    вылетать
    fly over
    пролетать над
    fly round
    летать по кругу
    fly solo
    летать самостоятельно
    fly straight
    летать по прямой
    fly the aircraft
    1. управлять самолетом
    2. пилотировать воздушное судно fly the beam
    лететь по лучу
    fly the circle
    летать по кругу
    fly the glide-slope beam
    летать по глиссадному лучу
    fly the great circle
    летать по ортодромии
    fly the heading
    выполнять полет по курсу
    fly the rhumb line
    летать по локсодромии
    fly through
    следовать транзитом
    fly under conditions
    выполнять полет в определенных условиях
    fly under screen
    летать по приборам в процессе тренировок
    fly under the autopilot
    пилотировать при помощи автопилота
    fly under the supervision of
    летать под контролем
    fly up wind
    летать против ветра
    front beam flying
    полеты по прямому лучу
    glider flying
    полеты планера
    great-circle flying
    полеты по ортодромии
    hour's flying time
    время налета в часах
    inapt for flying
    быть непригодным к полетам
    in flying condition
    готовый к полету
    instruction flying
    учебные полеты
    instrument flying bind
    шторка слепого полета
    instrument flying simulated time
    время налета по приборам на тренажере
    instrument flying time
    время налета по приборам
    level flying
    выполнение горизонтального полета
    local flying
    местные полеты
    low flying
    полеты на малых высотах
    low flying operation
    полет на малой высоте
    maintain the flying speed
    выдерживать требуемую скорость полета
    minimum flying speed
    минимальная скорость полета
    night flying time
    время налета в ночных условиях
    night-time flying
    ночные полеты
    nose-down flying
    полет со снижением
    nose-up flying
    полет с набором высоты
    obtain the flying speed
    набирать заданную скорость полета
    pleasure flying
    прогулочные полеты
    pressure flying
    полеты по изобаре
    solo flying time
    время самолетного полета
    the route to be flown
    намеченный маршрут полета
    total flying time
    общее время взлета
    visual flying rating
    квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам

    English-Russian aviation dictionary > flying

  • 2 school

    advanced flying school
    школа повышения летной подготовки
    aeronautical technical school
    авиационное техническое училище
    air navigation school
    штурманская школа
    air traffic school
    школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением
    basic flying school
    школа основной летной подготовки
    flying school
    летное училище
    instrument pilot school
    курсы подготовки пилотов к полетам по приборам
    school aircraft
    учебное воздушное судно

    English-Russian aviation dictionary > school

  • 3 flying school

    Англо-русский словарь по авиации > flying school

См. также в других словарях:

  • Краснокутское летное училище гражданской авиации — Краснокутское лётное училище гражданской авиации (КЛУГА)  лётное училище, расположенное в городе Красный Кут Саратовской области. Образовано на базе Качинского лётного училища эвакуированного в Красный Кут в 1941 году. Училище готовит пилотов… …   Википедия

  • Лётное училище — Лётное училище  высшее или средне техническое учебное заведение, производящее подготовку лётчиков (пилотов). Лётные училища в СССР делились на: гражданские  готовящие пилотов для гражданской авиации  средние (лётное училище… …   Википедия

  • Краснодарское высшее военное авиационное училище лётчиков — (Военный институт) (Краснодарское ВВАУЛ (ВУ)) Год основания 1938 Тип Военный институт …   Википедия

  • Черниговское высшее военное авиационное училище лётчиков — Годы существования 1941 год (как ЧВАШП) …   Википедия

  • Балашовское высшее военное авиационное училище лётчиков — 51.538221, 43.19167351°32′17.59″ с. ш. 43°11′30.02″ в. д. /  …   Википедия

  • Грегуль, Виталий Константинович — Региональный вице президент Ассоциации летного состава (АЛС) России по Дальнему Востоку с 1991 г. (в декабре 2000 г. переизбран на четвертый срок); родился 19 марта 1937 г. в селе Губерово Пожарского района Приморского края; окончил Сасовское… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Селиверстов, Кузьма Егорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Селиверстов. Селиверстов Кузьма Егорович Дата рождения 14 ноября 1913(1913 11 14) Место рождения …   Википедия

  • Ярошенко, Константин — Российский летчик, приговоренный к 20 годам тюрьмы за транспортировку наркотиков Российский пилот, арестованный в мае 2010 года в Либерии по обвинению в транспортировке крупных партий наркотиков. В сентябре 2011 года был приговорен к 20 годам… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Национальная армия Азербайджана — Azərbaycan Milli Ordusu Национальная армия Азербайджана …   Википедия

  • Александр Иванович Лебедь — родился 20 апреля 1950 г. в городе Новочеркасске Ростовской области в семье рабочих. После окончания средней школы в 1967 г. пытался поступить в Качинское летное училище, но не прошел медицинскую комиссию. После этого год проработал шлифовщиком… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Лебедь Александр Иванович — Александр Иванович Лебедь родился 20 апреля 1950 года в городе Новочеркасске Ростовской области в семье рабочих. После окончания средней школы в 1967 году пытался поступить в Качинское летное училище, но не прошел медицинскую комиссию. После… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»